Tradução de anguish do inglês para o português


Tradução da palavra '

anguish

': angústia, angustiar, aflição, dor, causar angústia a alguém
Transcrição: [ˈæŋgwɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agonia f
  2. angústia f
  3. angustia f
  4. aflicao f
  5. aflição f
  6. dor f

verbo

  1. angustiar
  2. causar angústia a alguém

Exemplos

Dor emocional ou estado


 

in anguish

— em angústia
 

be in anguish

— estar em angústia
 

wracked with anguish

— atormentado pela angústia
 

consumed by anguish

— consumido pela angústia
 

inner anguish

— angústia interior
 

anguish of loss

— angústia da perda
 

anguish of bereavement

— angústia do luto

Sons ou expressões faciais


 

anguished cry

— grito angustiado
 

anguished moan

— gemido angustiado
 

anguished plea

— súplica angustiada
 

anguished sigh

— suspiro angustiado
 

anguished expression

— expressão angustiada
 

anguished face

— rosto angustiado

Causas ou reações


 

anguish over the decision

— angústia pela decisão
 

anguish at the news

— angústia com a notícia
 

anguish about the future

— angústia com o futuro
 

anguish at the thought of

— angústia só de pensar em

Ações ou reações do corpo


 

scream in anguish

— gritar de angústia
 

cry out in anguish

— exclamar de angústia
 

writhe in anguish

— contorcer-se de angústia
 

be overcome with anguish

— ser tomado pela angústia
 

ease the anguish

— aliviar a angústia

Contextos jurídicos ou formais


 

mental anguish

— angústia mental
 

psychological anguish

— angústia psicológica
 

moral anguish

— angústia moral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)