Tradução de animalize do inglês para o português


Tradução da palavra '

animalize

': animalizar
Transcrição: [ˈænɪməlaɪz]   US     UK 

Exemplos

Transformação em animal, metamorfose física


 

to animalize a character

— transformar um personagem em animal
 

to animalize someone

— transformar alguém em animal; converter alguém em fera
 

to animalize a statue

— transformar uma estátua em animal; dar à estátua uma aparência animal
 

animalized form

— forma animal; forma de animal
 

fully animalized creature

— criatura totalmente transformada em animal; criatura totalmente animal

Comportamento ou aparência com traços animais


 

to animalize behavior

— dar traços animais ao comportamento; tornar o comportamento mais animalesco
 

to animalize movement

— dar traços animais aos movimentos; tornar os movimentos animais
 

to animalize the voice

— tornar a voz mais animalesca; dar à voz um tom animal
 

animalized posture

— postura animalesca; pose com traços animais
 

animalizing habits

— hábitos que tornam o comportamento mais animalesco; hábitos animais

Retórica ou desumanização


 

to animalize the enemy

— retratar o inimigo como animal; desumanizar o inimigo
 

to animalize a minority

— retratar uma minoria como animais; privar uma minoria de sua imagem humana
 

animalizing language

— linguagem que desumaniza alguém; expressões que descrevem pessoas como animais

Estilo ou composição artística


 

to animalize an outfit

— dar um estilo animal a uma roupa; fazer uma roupa em estilo animal
 

to animalize a pattern

— dar caráter animal a um padrão; tornar um padrão animal
 

animalized makeup

— maquiagem em estilo animal; caracterização que torna a aparência animalesca
 

animalize the set design

— compor o cenário em estilo animal; dar ao palco um ambiente animalesco

Contexto científico ou biológico


 

to animalize embryonic cells

— direcionar células embrionárias para a linhagem animal; induzir o tipo de desenvolvimento animal
 

to animalize tissue culture

— dar propriedades animais à cultura de tecidos; tornar a cultura celular mais semelhante a tecido animal
 

animalization experiment

— experimento de indução do fenótipo animal; experimento para conferir caráter animal às células

Intensificação metafórica ou emocional


 

to animalize desire

— despertar instintos animais; tornar o desejo mais animal
 

to animalize instincts

— intensificar os instintos; transformar o comportamento em puro instinto
 

animalized passion

— paixão levada ao nível animal; paixão animalesca