Tradução de anniversary do inglês para o português


Tradução da palavra '

anniversary

': aniversário
Transcrição: [ænɪˈvɜːsərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aniversário m
  2. aniversario m
  3. ano m
  4. aniversário de casamento m
  5. bodas f pl

Exemplos

Celebração ou comemoração


 

anniversary celebration

— celebração de aniversário; celebração de jubileu
 

anniversary party

— festa de aniversário
 

to celebrate an anniversary

— celebrar um aniversário; comemorar um jubileu
 

to mark an anniversary

— marcar um aniversário; assinalar uma data comemorativa
 

to observe an anniversary

— realizar eventos em homenagem a um aniversário; comemorar um aniversário

Tipos de aniversários e jubileus


 

wedding anniversary

— bodas; aniversário de casamento
 

silver anniversary

— bodas de prata
 

golden anniversary

— bodas de ouro
 

diamond anniversary

— bodas de diamante
 

centennial anniversary

— centenário
 

milestone anniversary

— aniversário marcante; marco importante

Presentes e itens comemorativos


 

anniversary gift

— presente de aniversário
 

anniversary card

— cartão de aniversário; cartão comemorativo
 

anniversary ring

— anel comemorativo; anel de aniversário
 

anniversary cake

— bolo de aniversário

Datas e períodos


 

first anniversary

— primeiro aniversário
 

anniversary date

— data do aniversário
 

anniversary year

— ano jubilar
 

annual anniversary

— aniversário anual; comemoração anual

Edições, eventos ou publicações especiais


 

anniversary edition

— edição comemorativa; edição especial de aniversário
 

anniversary concert

— concerto comemorativo
 

anniversary issue

— edição comemorativa
 

anniversary tour

— turnê comemorativa; turnê de aniversário

Contextos oficiais e memoriais


 

anniversary observance

— comemoração oficial de aniversário; evento memorial
 

anniversary commemoration

— homenagem comemorativa; celebração em memória
 

anniversary memorial

— memorial comemorativo; evento em memória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)