Tradução de annoying do inglês para o português


Tradução da palavra '

annoying

': irritante, chato, importuno, incómodo, fastidioso
Transcrição: [əˈnɔɪɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. irritante
  2. chato
  3. incomodo
  4. aborrecido
  5. incomodativo
  6. molesto
  7. importuno
  8. incómodo
  9. fastidioso

Exemplos

Pessoa, comportamento ou qualidade


 

annoying person

— pessoa irritante, pessoa chata
 

annoying habit

— hábito irritante, hábito chato
 

annoying behavior

— comportamento irritante, comportamento desagradável
 

annoying attitude

— atitude irritante, atitude desagradável
 

annoying coworker

— colega irritante, colega chato

Sons, notificações ou cheiros


 

annoying noise

— barulho irritante, barulho chato
 

annoying ringtone

— toque de celular irritante, toque de celular chato
 

annoying advertisement

— anúncio irritante, propaganda irritante
 

annoying pop-up

— pop-up irritante, janela pop-up chata
 

annoying smell

— cheiro desagradável, odor irritante

Coisas, problemas técnicos ou falhas


 

annoying bug

— bug irritante, erro irritante
 

annoying glitch

— falha irritante, defeito irritante
 

annoying delay

— atraso irritante, atraso desagradável
 

annoying lag

— lag irritante, atraso irritante

Expressões de emoção ou irritação


 

it's annoying

— é irritante, como isso irrita
 

how annoying

— que irritante, que irritação
 

you're so annoying

— você é tão irritante, você irrita tanto
 

that's annoying

— isso é irritante, isso irrita

Pedidos ou comandos para parar a irritação


 

stop being annoying

— pare de ser irritante, pare de irritar
 

don't be annoying

— não seja irritante, não irrite
 

try not to be annoying

— tente não ser irritante, tente não irritar os outros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)