Tradução de annulment do inglês para o português


Tradução da palavra '

annulment

': anulação, abolição, invalidação, ab-rogação
Transcrição: [əˈnʌlmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. anulação f
  2. anulacao f
  3. nulidade f
  4. abolição f
  5. invalidação f
  6. ab-rogação f
  7. aniquilação f

Exemplos

Jurídico ou civil


 

annulment of marriage

— anulação do casamento
 

petition for annulment

— pedido de anulação
 

decree of annulment

— decreto de anulação
 

annulment of contract

— anulação de contrato
 

annulment of judgment

— anulação de sentença

Religioso ou eclesiástico


 

church annulment

— anulação eclesiástica
 

annulment by the ecclesiastical court

— anulação pelo tribunal eclesiástico
 

canonical annulment

— anulação canônica

Administrativo ou governamental


 

annulment of election results

— anulação do resultado das eleições
 

annulment of administrative decision

— anulação de decisão administrativa
 

annulment of regulation

— anulação de norma

Societário ou comercial


 

annulment of corporate resolution

— anulação de deliberação societária
 

annulment of transaction

— anulação de transação
 

annulment of lease

— anulação de locação

Processual ou atos judiciais


 

annulment proceedings

— processo de anulação
 

grounds for annulment

— fundamentos para anulação
 

motion for annulment

— requerimento de anulação

Esportivo ou resultados


 

annulment of results

— anulação de resultados
 

annulment of record

— anulação de recorde
 

annulment of title

— anulação de título

Geral ou documental


 

certificate of annulment

— certidão de anulação
 

effect of annulment

— efeito da anulação
 

notice of annulment

— aviso de anulação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)