Tradução de answered do inglês para o português


Tradução da palavra '

answered

': responder, responder a, atender, replicar, corresponder
Transcrição: [ˈɑːnsəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. responder
  2. responder a
  3. atender
  4. replicar
  5. corresponder
  6. dar pelo nome de
  7. ser responsável

Exemplos

Passado simples de responder


 

answered the question

— respondeu à pergunta
 

answered him

— respondeu a ele
 

answered her

— respondeu a ela
 

answered yes

— respondeu sim

Resposta a chamada ou mensagem


 

answered the phone

— atendeu o telefone
 

answered the call

— atendeu a chamada
 

answered the message

— respondeu à mensagem
 

answered by voicemail

— respondido pela secretária eletrônica

Resposta escrita ou oficial


 

answered the letter

— respondeu à carta
 

answered in writing

— respondeu por escrito
 

answered the complaint

— respondeu à reclamação

Resposta breve, evasiva ou emocional


 

answered briefly

— respondeu brevemente
 

answered vaguely

— respondeu vagamente
 

answered with a smile

— respondeu com um sorriso
 

answered with silence

— respondeu com silêncio

Contexto legal, disciplinar ou de responsabilidade


 

answered for his actions

— respondeu por suas ações
 

answered the charge

— respondeu à acusação
 

answered to the court

— respondeu ao tribunal

Resposta como correspondência ou resultado


 

answered correctly

— respondeu corretamente
 

answered well

— respondeu bem
 

answered the purpose

— atendeu ao propósito

Resposta automatizada, técnica ou sistêmica


 

answered automatically

— respondeu automaticamente
 

answered by the system

— respondido pelo sistema

Chamado, dever ou motivação


 

answered the call

— atendeu ao chamado
 

answered the call of duty

— atendeu ao chamado do dever

Resposta indireta ou reação a pergunta em conversa


 

answered that he would come

— respondeu que viria
 

answered by giving an example

— respondeu dando um exemplo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)