Tradução de answering machine do inglês para o português


Tradução da palavra '

answering machine

': secretária eletrônica
Transcrição: [ˈɑːnsərɪŋ məˈʃiːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. atendedor m
  2. maquilhagem f
  3. secretária eletrônica f pl
  4. secretária automática f

Exemplos

Dispositivo, aparelho


 

answering machine

— secretária eletrônica
 

telephone answering machine

— telefone com secretária eletrônica; secretária eletrônica telefônica
 

digital answering machine

— secretária eletrônica digital; secretária eletrônica eletrônica
 

cordless answering machine

— secretária eletrônica sem fio
 

external answering machine unit

— unidade externa de secretária eletrônica; módulo externo de secretária eletrônica

Ação, uso


 

check the answering machine

— verificar a secretária eletrônica; ouvir as mensagens na secretária eletrônica
 

leave a message on the answering machine

— deixar uma mensagem na secretária eletrônica; gravar uma mensagem na secretária eletrônica
 

answering machine picks up calls

— a secretária eletrônica atende as ligações; a secretária eletrônica atende
 

call went to the answering machine

— a ligação caiu na secretária eletrônica; a ligação foi encaminhada para a secretária eletrônica

Mensagem, gravação


 

answering machine message

— mensagem da secretária eletrônica; mensagem na secretária eletrônica
 

answering machine greeting

— saudação da secretária eletrônica; mensagem de saudação na secretária eletrônica
 

new message on the answering machine

— nova mensagem na secretária eletrônica
 

answering machine recording

— gravação na secretária eletrônica; gravação da secretária eletrônica

Configurações, funções


 

answering machine settings

— configurações da secretária eletrônica
 

answering machine remote access

— acesso remoto à secretária eletrônica; audição remota da secretária eletrônica
 

answering machine playback

— reprodução da secretária eletrônica; audição das mensagens na secretária eletrônica
 

answering machine erase function

— função de apagar mensagens da secretária eletrônica; apagar mensagens na secretária eletrônica

Problemas, erros


 

answering machine full

— memória da secretária eletrônica cheia; secretária eletrônica lotada
 

faulty answering machine

— secretária eletrônica com defeito; secretária eletrônica quebrada
 

answering machine not picking up

— a secretária eletrônica não atende; a secretária eletrônica não está funcionando
 

answering machine beep keeps repeating

— o bipe da secretária eletrônica fica se repetindo; o sinal da secretária eletrônica se repete

Empresa, serviço ou atendimento


 

company answering machine

— secretária eletrônica da empresa; secretária eletrônica corporativa
 

automated answering machine service

— serviço de secretária eletrônica automática; secretária eletrônica automatizada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)