Tradução de antediluvian do inglês para o português


Tradução da palavra '

antediluvian

': antediluviano, pessoa de idade, veterano
Transcrição: [ˌæntidɪˈluːviən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. antediluviano

substantivo

  1. pessoa de idade f
  2. veterano m

Exemplos

Sentido bíblico ou anterior ao dilúvio


 

antediluvian world

— mundo antediluviano
 

antediluvian patriarchs

— patriarcas antediluvianos
 

antediluvian texts

— textos antediluvianos; textos sagrados antediluvianos

Muito antigo ou pré-histórico


 

antediluvian fossils

— fósseis pré-históricos; fósseis antigos
 

antediluvian ruins

— ruínas pré-históricas; ruínas antigas
 

antediluvian creatures

— criaturas pré-históricas; criaturas antigas
 

antediluvian landscape

— paisagem pré-histórica; paisagem antiga

Obsoleto ou arcaico


 

antediluvian technology

— tecnologia obsoleta; tecnologia arcaica
 

antediluvian attitudes

— atitudes obsoletas; posturas arcaicas
 

antediluvian laws

— leis obsoletas; leis arcaicas
 

antediluvian customs

— costumes obsoletos; tradições arcaicas

Ironia ou hipérbole


 

my antediluvian laptop

— meu notebook antigo; meu notebook obsoleto
 

an antediluvian joke

— piada velha; piada que perdeu a graça há muito tempo
 

antediluvian sense of humor

— senso de humor arcaico; senso de humor ultrapassado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)