Tradução de antifreeze do inglês para o português


Tradução da palavra '

antifreeze

': anticongelante, aditivo para o radiador
Transcrição: [ˈæntɪfriːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. glicol m
  2. congelante m
  3. aditivo para o radiador m
  4. anticongelante m

adjetivo

  1. anticongelante m

Exemplos

Contexto automotivo ou de transporte


 

engine antifreeze

— anticongelante para motor
 

radiator antifreeze

— anticongelante para radiador
 

antifreeze concentrate

— concentrado de anticongelante
 

antifreeze reservoir

— reservatório de anticongelante
 

antifreeze cap

— tampa do reservatório de anticongelante
 

antifreeze leak

— vazamento de anticongelante
 

antifreeze flush

— limpeza do sistema de arrefecimento
 

antifreeze change

— troca de anticongelante
 

long-life antifreeze

— anticongelante de longa duração

Uso doméstico ou em construção


 

antifreeze for pipes

— anticongelante para tubulações
 

antifreeze for windshield washer

— anticongelante para lavador de para-brisa
 

antifreeze for heating systems

— anticongelante para sistemas de aquecimento
 

antifreeze for caravan water tanks

— anticongelante para caixas d'água de trailer

Propriedades químicas ou composição


 

antifreeze solution

— solução de anticongelante
 

ethylene glycol antifreeze

— anticongelante à base de etilenoglicol
 

propylene glycol antifreeze

— anticongelante à base de propilenoglicol
 

antifreeze concentration

— concentração de anticongelante
 

antifreeze additive

— aditivo para anticongelante
 

antifreeze freezing point

— ponto de congelamento do anticongelante

Segurança ou saúde


 

antifreeze poisoning

— envenenamento por anticongelante
 

accidental antifreeze ingestion

— ingestão acidental de anticongelante
 

antifreeze spill

— derramamento de anticongelante
 

antifreeze safety data sheet

— ficha de informações de segurança do anticongelante

Manutenção ou ferramentas


 

antifreeze tester

— testador de anticongelante
 

antifreeze refill

— completar o anticongelante
 

antifreeze replacement interval

— intervalo de troca do anticongelante
 

antifreeze maintenance

— manutenção do anticongelante

Marketing ou embalagem


 

antifreeze brand

— marca de anticongelante
 

antifreeze label

— rótulo do anticongelante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)