Tradução de antihero do inglês para o português


Tradução da palavra '

antihero

': anti-herói
Transcrição: [ˈæntiˌhɪəroʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. anti-herói m

Exemplos

Tipos ou características


 

reluctant antihero

— anti-herói relutante; anti-herói por força das circunstâncias
 

tragic antihero

— anti-herói trágico
 

Byronic antihero

— anti-herói byroniano
 

sympathetic antihero

— anti-herói simpático; anti-herói que desperta compaixão
 

lovable antihero

— anti-herói adorável; anti-herói simpático
 

morally ambiguous antihero

— anti-herói moralmente ambíguo; anti-herói ambivalente em termos morais
 

flawed antihero

— anti-herói falho; anti-herói imperfeito
 

urban antihero

— anti-herói urbano

Papéis, gêneros ou formatos


 

antihero protagonist

— protagonista anti-herói; protagonista que é um anti-herói
 

antihero narrator

— narrador anti-herói; narrador que é um anti-herói
 

antihero vigilante

— anti-herói justiceiro; anti-herói que age fora da lei
 

antihero detective

— detetive anti-herói; detetive que é um anti-herói
 

comic-book antihero

— anti-herói de quadrinhos; anti-herói dos quadrinhos
 

antihero noir

— anti-herói noir; anti-herói do gênero noir
 

post-war antihero

— anti-herói do pós-guerra

Ações, destino ou arcos narrativos


 

antihero's redemption

— redenção do anti-herói; caminho de redenção do anti-herói
 

antihero's downfall

— queda do anti-herói; morte do anti-herói
 

antihero arc

— arco do anti-herói; arco de desenvolvimento do anti-herói
 

antihero journey

— jornada do anti-herói; viagem do anti-herói
 

antihero origin story

— história de origem do anti-herói; passado do anti-herói

Combinações descritivas ou nuances emocionais


 

cynical antihero

— anti-herói cínico
 

relentless antihero

— anti-herói implacável; anti-herói inexorável
 

unlikely antihero

— anti-herói improvável; candidato improvável a anti-herói
 

charismatic antihero

— anti-herói carismático
 

brooding antihero

— anti-herói taciturno; anti-herói sombrio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)