Tradução de antiquated do inglês para o português


Tradução da palavra '

antiquated

': antiquado, obsoleto, velho
Transcrição: [ˈæntɪkweɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. antiquado
  2. obsoleto
  3. velho

Exemplos

Técnica ou tecnologia


 

antiquated technology

— tecnologia antiquada
 

antiquated machinery

— maquinário antiquado
 

antiquated software

— software antiquado
 

antiquated computer systems

— sistemas de computador antiquados
 

antiquated factory equipment

— equipamento fabril antiquado

Sistemas ou instituições


 

antiquated legal framework

— estrutura legal antiquada; base jurídica antiquada
 

antiquated educational system

— sistema educacional antiquado
 

antiquated government policies

— políticas governamentais antiquadas; política do governo antiquada
 

antiquated bureaucracy

— burocracia antiquada; sistema burocrático arcaico

Métodos ou práticas


 

antiquated methods

— métodos antiquados; técnicas antiquadas
 

antiquated medical practices

— práticas médicas antiquadas; métodos de tratamento arcaicos
 

antiquated manufacturing techniques

— técnicas de fabricação antiquadas; tecnologias de produção arcaicas
 

antiquated farming practices

— práticas agrícolas antiquadas; métodos arcaicos de cultivo

Linguagem, estilo ou terminologia


 

antiquated language

— linguagem antiquada; língua arcaica
 

antiquated terminology

— terminologia antiquada; termos arcaicos
 

antiquated writing style

— estilo de escrita antiquado; estilo de redação arcaico

Costumes, maneiras ou visão de mundo


 

antiquated customs

— costumes antiquados; tradições arcaicas
 

antiquated etiquette

— etiqueta antiquada; regras de etiqueta arcaicas
 

antiquated mindset

— mentalidade antiquada; visão de mundo arcaica
 

antiquated social norms

— normas sociais antiquadas; normas sociais arcaicas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)