Tradução de antithetical do inglês para o português


Tradução da palavra '

antithetical

': antitético
Transcrição: [æntɪˈθetɪkəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. antitético
  2. antagonico

Exemplos

Oposição, contraste


 

antithetical concepts

— conceitos antitéticos; conceitos antagônicos
 

antithetical ideas

— ideias antitéticas; ideias incompatíveis
 

antithetical views

— visões antitéticas; visões incompatíveis
 

antithetical principles

— princípios antitéticos; princípios fundamentalmente incompatíveis
 

antithetical values

— valores antitéticos; valores incompatíveis

Relação, discrepância ou conflito


 

antithetical to common sense

— antitético ao bom senso
 

antithetical to the law

— antitético à lei; incompatível com a lei
 

antithetical to human nature

— antitético à natureza humana
 

antithetical to our values

— antitético aos nossos valores
 

antithetical to the original intent

— antitético à intenção original; incompatível com a intenção original

Literatura, filosofia ou crítica


 

antithetical themes

— temas antitéticos; temas em contradição
 

antithetical characters

— personagens antitéticos; personagens opostos entre si
 

antithetical juxtaposition

— justaposição antitética; disposição em contraste
 

antithetical interpretation

— interpretação antitética; interpretação contraditória
 

antithetical motifs

— motivos antitéticos; motivos em contradição

Política, sociedade ou ideologia


 

antithetical ideologies

— ideologias antitéticas; sistemas ideológicos incompatíveis
 

antithetical policies

— políticas antitéticas; cursos políticos em conflito
 

antithetical to democratic principles

— antitético aos princípios democráticos
 

antithetical to the public interest

— antitético ao interesse público
 

antithetical political stance

— posição política antitética; posição política em contradição

Ciência, teoria ou lógica


 

antithetical hypotheses

— hipóteses mutuamente excludentes; hipóteses antitéticas
 

antithetical theories

— teorias antitéticas; posições teóricas incompatíveis
 

mutually antithetical

— mutuamente antitéticos; em contradição direta
 

antithetical results

— resultados antitéticos; resultados incompatíveis
 

fundamentally antithetical

— fundamentalmente antitético; radicalmente incompatível

Descrição de pessoas ou traços de caráter


 

antithetical traits

— traços antitéticos; qualidades contraditórias
 

antithetical temperament

— temperamento antitético; temperamento em contradição
 

antithetical outlook

— visão de mundo antitética; perspectiva em conflito
 

antithetical person

— pessoa antitética; personalidade em clara contradição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)