Tradução de Apocrypha do inglês para o português


Tradução da palavra '

Apocrypha

': apócrifos livros
Transcrição: [əˈpɒkrɪfə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. apocrifo
  2. apócrifos livros m
  3. apócrifo m

Exemplos

Contexto religioso ou canônico


 

apocrypha of the Old Testament

— apócrifos do Antigo Testamento
 

apocrypha of the New Testament

— apócrifos do Novo Testamento; livros não canônicos do Novo Testamento
 

apocryphal gospel

— evangelho apócrifo; evangelho não canônico
 

apocryphal acts

— atos apócrifos; atos não canônicos
 

apocrypha collection

— coletânea de apócrifos; coletânea de textos não canônicos

Contexto científico ou filológico


 

apocrypha studies

— estudos sobre apócrifos; problemática apócrifa
 

apocrypha manuscripts

— manuscritos apócrifos; manuscritos de textos não canônicos
 

apocrypha scholarship

— estudo acadêmico dos apócrifos; filologia apócrifa
 

critical edition of the apocrypha

— edição crítica dos apócrifos

Contexto literário ou histórico


 

medieval apocrypha

— apócrifos medievais
 

apocrypha of the saints

— apócrifos dos santos; biografias não canônicas de santos
 

apocrypha narrative

— narrativa apócrifa; relato não canônico

Uso moderno ou figurado


 

modern apocrypha

— apócrifos modernos; pseudo-histórias modernas
 

urban apocrypha

— apócrifos urbanos; lendas urbanas
 

apocrypha of the internet

— apócrifos da internet; lendas da rede
 

apocrypha as metaphor

— apócrifo como metáfora; linguagem figurada sobre fontes duvidosas

Discussão canônica ou direito de escolha do texto


 

apocrypha and canon

— apócrifos e cânon
 

apocrypha excluded from the canon

— apócrifos excluídos do cânon
 

discussion about apocrypha

— discussão sobre apócrifos; debate sobre textos não canônicos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)