Tradução de appalling do inglês para o português


Tradução da palavra '

appalling

': espantoso, apavorante, temível
Transcrição: [əˈpɔːlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pavoroso
  2. apavorante
  3. terrivel
  4. assustador
  5. aterrador
  6. chocante
  7. horrivel
  8. atroz
  9. estarrecedor
  10. espantoso

Exemplos

Chocante ou horripilante


 

appalling cruelty

— crueldade terrível
 

appalling violence

— violência assustadora; níveis assustadores de violência; manifestações assustadoras de violência
 

appalling sight

— cena horripilante; visão horripilante
 

appalling injuries

— ferimentos horríveis; ferimentos graves
 

appalling scenes

— cenas horripilantes; imagens chocantes

Muito ruim ou péssimo


 

appalling service

— atendimento péssimo; serviço péssimo
 

appalling food

— comida horrível; comida muito ruim
 

appalling performance

— desempenho péssimo; atuação horrível
 

appalling conditions

— condições terríveis; condições deploráveis
 

appalling accommodation

— acomodação terrível; péssimas condições de moradia
 

appalling standards

— padrões assustadores; nível de qualidade baixíssimo

Ultrajante ou inaceitável


 

appalling ignorance

— ignorância ultrajante; desconhecimento espantoso
 

appalling lack of empathy

— falta ultrajante de empatia; ausência total de compaixão
 

appalling neglect

— negligência ultrajante; abandono inaceitável
 

appalling lack of care

— falta ultrajante de cuidado; negligência inaceitável
 

appalling error

— erro ultrajante; descuido inaceitável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)