Tradução de appeal do inglês para o português


Tradução da palavra '

appeal

': recurso, apelar, apelo, recorrer, apelação
Transcrição: [əˈpiːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. recurso m
  2. apelo m
  3. apelação f
  4. apelacao m
  5. interposto
  6. atração f
  7. atrativo m
  8. encanto m
  9. petição f
  10. súplica f

verbo

  1. apelar
  2. recorrer
  3. atrair
  4. agradar
  5. interpor
  6. interpor recurso
  7. solicitar
  8. apelar para
  9. encantar
  10. dirigir-se a

Exemplos

Sentido jurídico, recurso


 

file an appeal

— interpor recurso
 

appeal a conviction

— recorrer de uma condenação
 

appeal to a higher court

— recorrer a um tribunal superior
 

notice of appeal

— notificação de recurso
 

grounds for appeal

— fundamentos para o recurso
 

dismiss an appeal

— indeferir um recurso
 

hear an appeal

— julgar um recurso
 

allow an appeal

— deferir um recurso

Atratividade, apelo


 

mass appeal

— apelo popular
 

commercial appeal

— apelo comercial
 

visual appeal

— apelo visual
 

sexual appeal

— apelo sexual
 

broad appeal

— apelo amplo
 

retain appeal

— manter o apelo

Apelo, pedido ou súplica


 

appeal to the public

— apelo ao público
 

appeal for calm

— apelo à calma
 

appeal for donations

— apelo por doações
 

launch an appeal

— lançar uma campanha de arrecadação
 

make an urgent appeal

— fazer um apelo urgente
 

issue an appeal

— emitir um apelo

Recurso retórico, apelo, argumentação


 

appeal to emotion

— apelo à emoção
 

appeal to reason

— apelo à razão
 

appeal to authority

— apelo à autoridade
 

moral appeal

— apelo moral
 

logical appeal

— apelo lógico

Marketing, publicidade ou vendas


 

advertising appeal

— apelo publicitário
 

emotional appeal in advertising

— apelo emocional na publicidade
 

unique selling appeal

— proposta única de vendas
 

brand appeal

— apelo da marca
 

consumer appeal

— apelo ao consumidor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)