Tradução de appearance do inglês para o português


Tradução da palavra '

appearance

': aparência, aparecimento, aspecto, apresentação, publicação
Transcrição: [əˈpɪərəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aparência f
  2. aspecto m
  3. aparecimento m
  4. aparicao f
  5. surgimento m
  6. apresentação f
  7. publicação f
  8. ar m
  9. cara f
  10. aparição f

Exemplos

Aparência


 

physical appearance

— aparência física
 

outward appearance

— aparência externa
 

overall appearance

— aparência geral
 

facial appearance

— aparência facial
 

cosmetic appearance

— aparência cosmética
 

change one’s appearance

— mudar a aparência
 

alter one’s appearance

— alterar a aparência

Aparecimento


 

make an appearance

— fazer uma aparição
 

make a brief appearance

— fazer uma aparição breve
 

first appearance

— primeira aparição
 

sudden appearance

— aparição súbita
 

on-stage appearance

— aparição no palco
 

on-screen appearance

— aparição na tela
 

court appearance

— comparecimento ao tribunal

Impressão, aparência


 

give the appearance of

— dar a aparência de
 

to all appearances

— ao que tudo indica
 

appearances can be deceptive

— as aparências enganam
 

maintain appearances

— manter as aparências
 

under the appearance of

— sob a aparência de

Imagem pública e mídia


 

public appearance

— aparição pública
 

media appearance

— aparição na mídia
 

make a media appearance

— fazer uma aparição na mídia
 

stage appearance

— apresentação no palco
 

appearance fee

— taxa de aparição

Combinações abstratas ou fraseológicas


 

appearance versus reality

— aparência versus realidade
 

for appearance’s sake

— para manter as aparências
 

false appearance

— aparência falsa
 

surface appearance

— aparência superficial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)