Tradução de appeared do inglês para o português


Tradução da palavra '

appeared

': aparecer, parecer, surgir, comparecer, assomar
Transcrição: [əˈpɪəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aparecer
  2. parecer
  3. surgir
  4. comparecer
  5. assomar
  6. comparecer em juízo
  7. raiar
  8. tornar-se visível
  9. afigurar-se

Exemplos

Aparecimento físico ou surgimento


 

appeared

— apareceu
 

appeared suddenly

— apareceu de repente
 

appeared out of nowhere

— apareceu do nada
 

appeared on the horizon

— apareceu no horizonte
 

appeared in the doorway

— apareceu na porta

Aparecimento inesperado ou repentino


 

appeared unexpectedly

— apareceu inesperadamente
 

appeared without warning

— apareceu sem aviso
 

appeared from behind

— apareceu de trás
 

appeared at the last minute

— apareceu no último momento

Aparência ou impressão causada


 

appeared to be

— parecia ser
 

appeared calm

— parecia calmo
 

appeared tired

— parecia cansado
 

appeared doubtful

— parecia duvidoso

Aparecimento oficial ou formal


 

appeared in court

— compareceu ao tribunal
 

appeared before the committee

— compareceu perante o comitê
 

appeared as a witness

— compareceu como testemunha
 

appeared at the hearing

— compareceu à audiência

Mídia, tela ou público


 

appeared on television

— apareceu na televisão
 

appeared in the film

— apareceu no filme
 

appeared on stage

— apareceu no palco
 

appeared on the cover

— apareceu na capa

Locuções participiais que descrevem estado


 

appeared injured

— parecia ferido
 

appeared unhurt

— parecia ileso
 

appeared broken

— parecia quebrado
 

appeared healed

— parecia curado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)