Tradução de appertain do inglês para o português


Tradução da palavra '

appertain

': pertencer, ser próprio de, referir-se
Transcrição: [ˌæpəˈteɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. pertencer
  2. ser próprio de
  3. referir-se
  4. pertencer a

Exemplos

Pertencimento, posse ou propriedade


 

rights that appertain to the owner

— direitos que pertencem ao proprietário
 

documents that appertain to the estate

— documentos que pertencem ao espólio
 

goods that appertain to the company

— bens que pertencem à empresa

Relação, conexão ou pertencimento a uma área ou tema


 

matters that appertain to public health

— questões que dizem respeito à saúde pública
 

laws appertain to environmental protection

— leis que se referem à proteção ambiental
 

issues that appertain to corporate governance

— questões que dizem respeito à governança corporativa

Aplicação jurídica ou contexto legal


 

privileges appertain to citizenship

— privilégios que são próprios da cidadania
 

duties that appertain to the executor of the will

— deveres que incumbem ao executor do testamento
 

title appertaining to the land

— título que pertence ao terreno

Uso arcaico ou formal


 

as appertains to his duties

— no que diz respeito às suas obrigações
 

what appertains to the office

— o que diz respeito ao cargo
 

that which appertains to the matter

— aquilo que se refere ao assunto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)