Tradução de appetite do inglês para o português


Tradução da palavra '

appetite

': apetite, desejo, inclinação
Transcrição: [ˈæpɪtaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. apetite m
  2. apetência f
  3. desejo m
  4. inclinação f

Exemplos

Apetite ou desejo físico de comer


 

have a healthy appetite

— ter um apetite saudável
 

have a good appetite

— ter um bom apetite; comer bem
 

have a hearty appetite

— ter um apetite voraz; ter muito apetite
 

satisfy one's appetite

— saciar o apetite; satisfazer a fome
 

build an appetite

— abrir o apetite; despertar o apetite

Perda de apetite ou supressão do desejo de comer


 

have no appetite

— não ter apetite; estar sem apetite
 

loss of appetite

— perda de apetite; falta de apetite
 

kill one's appetite

— tirar o apetite
 

appetite suppressant

— supressor de apetite; remédio que reduz o apetite
 

reduced appetite

— apetite reduzido; diminuição do apetite

Apetite figurado, desejo ou inclinação por algo


 

appetite for risk

— apetite para o risco; propensão ao risco
 

appetite for adventure

— apetite por aventura; sede de aventura
 

appetite for knowledge

— apetite por conhecimento; sede de conhecimento
 

insatiable appetite for success

— apetite insaciável por sucesso; sede insaciável de sucesso
 

appetite for power

— apetite por poder; sede de poder

Avaliação do grau de apetite ou sua caracterização


 

ravenous appetite

— apetite voraz; apetite muito forte
 

voracious appetite

— apetite voraz; apetite devorador
 

insatiable appetite

— apetite insaciável
 

modest appetite

— apetite modesto; pouco apetite

Expressões e ditados relacionados a despertar ou suprimir o apetite


 

whet the appetite

— abrir o apetite; despertar o interesse
 

pique one's appetite

— aguçar o apetite; despertar o interesse
 

spoil one's appetite

— estragar o apetite; tirar o apetite
 

tempt the appetite

— despertar o apetite; tentar o apetite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)