Tradução de apply do inglês para o português


Tradução da palavra '

apply

': aplicar, solicitar, requerer, usar, pôr em prática
Transcrição: [əˈplaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aplicar
  2. candidatar
  3. solicitar
  4. requerer
  5. usar
  6. pôr em prática
  7. administrar remédio
  8. aplicar-se
  9. candidatar-se

Exemplos

Aplicar, cobrir


 

apply cream

— aplicar creme
 

apply sunscreen

— aplicar protetor solar
 

apply lotion

— aplicar loção
 

apply makeup

— aplicar maquiagem
 

apply paint

— pintar; aplicar tinta

Empregar, usar


 

apply a method

— aplicar um método
 

apply a technique

— usar uma técnica; usar um procedimento
 

apply knowledge

— aplicar conhecimentos
 

apply force

— aplicar força
 

apply pressure

— exercer pressão

Dizer respeito, ser aplicável


 

apply to

— aplicar-se a; referir-se a
 

this rule applies

— esta regra se aplica
 

apply equally

— aplicar-se igualmente
 

apply in all cases

— valer em todos os casos

Fazer pedidos, solicitações


 

apply for a job

— candidatar-se a um emprego; ir a uma entrevista de emprego
 

apply for a loan

— solicitar um empréstimo
 

apply for a visa

— solicitar um visto
 

apply to university

— candidatar-se à universidade; ingressar na universidade

Dedicação, empenhar esforços


 

apply oneself

— esforçar-se, dedicar-se
 

apply oneself to studies

— dedicar-se aos estudos
 

apply yourself

— esforce-se; faça um esforço

Ações técnicas (computador, configurações)


 

apply settings

— aplicar configurações
 

apply a patch

— instalar; aplicar um patch
 

apply updates

— instalar atualizações
 

apply a filter

— aplicar um filtro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)