Tradução de appointed do inglês para o português


Tradução da palavra '

appointed

': empregado
Transcrição: [əˈpɔɪntɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. nomeado
  2. designado
  3. indicado
  4. equipado
  5. apontado
  6. reconduzido
  7. empregado

verbo

  1. equipar
  2. decorar

Exemplos

Nomeação oficial ou designado para um cargo


 

appointed manager

— gerente nomeado
 

appointed director

— diretor nomeado
 

appointed to the post

— nomeado para o cargo
 

was appointed

— foi nomeado

Nomeado por alguém, órgão ou pessoa designada


 

appointed by the president

— nomeado pelo presidente
 

appointed by the board

— nomeado pelo conselho de administração
 

appointed by the court

— nomeado pelo tribunal

Função jurídica, tutor ou testamenteiro nomeado


 

appointed guardian

— tutor nomeado
 

court appointed guardian

— tutor nomeado pelo tribunal
 

appointed executor

— testamenteiro nomeado

Hora ou local designado


 

appointed time

— hora marcada
 

appointed day

— dia marcado
 

appointed place

— local marcado
 

appointed meeting

— reunião marcada

Designado para realizar uma tarefa, destinado


 

appointed to oversee the project

— nomeado para supervisionar o projeto
 

appointed for the task

— designado para a tarefa
 

appointed to act as adviser

— nomeado para atuar como assessor

Formas passivas e construções com appointed


 

has been appointed

— foi nomeado
 

was appointed yesterday

— foi nomeado ontem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)