Tradução de approached do inglês para o português


Tradução da palavra '

approached

': aproximar, abordar, acercar, beirar, fazer propostas a
Transcrição: [əˈprəʊtʃt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aproximar
  2. abordar
  3. acercar
  4. beirar
  5. fazer propostas a
  6. conduzir a
  7. acercar-se de
  8. achegar-se
  9. aproximar-se

Exemplos

Aproximação física ou movimento


 

approached the door

— aproximou-se da porta
 

approached him

— aproximou-se dele
 

approached the table

— aproximou-se da mesa
 

approached the intersection

— aproximou-se do cruzamento
 

approached the microphone

— aproximou-se do microfone
 

approached the finish line

— aproximou-se da linha de chegada

Abordagem, pedido ou proposta


 

approached her for advice

— procurou-a para pedir conselho
 

approached the manager about a raise

— procurou o gerente para pedir um aumento
 

approached me about the job

— procurou-me sobre o emprego
 

approached us with a proposal

— aproximou-se de nós com uma proposta
 

approached for comment

— procurado para comentar

Aproximação temporal, prazos ou eventos


 

approached the deadline

— aproximava-se do prazo final
 

approached midnight

— aproximava-se da meia-noite
 

approached the end of the year

— aproximava-se do fim do ano
 

approached opening time

— aproximava-se da hora de abertura

Método ou forma de abordar a tarefa


 

approached the problem

— abordou o problema
 

approached the task

— começou a tarefa
 

approached the subject cautiously

— abordou o assunto com cautela
 

approached it from a different angle

— abordou isso de um ângulo diferente

Contato social, apresentação ou início de conversa


 

approached a stranger at the party

— aproximou-se de um estranho na festa
 

approached someone with a friendly greeting

— aproximou-se de alguém com uma saudação amigável
 

was approached by reporters

— foi procurado por repórteres
 

approached the interviewer before the interview

— aproximou-se do entrevistador antes da entrevista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)