Tradução de appropriate do inglês para o português


Tradução da palavra '

appropriate

': apropriado, adequado, conveniente, destinar, açambarcar
Transcrição: [əˈproʊpriət]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. apropriado
  2. adequado
  3. conveniente

verbo

  1. apropriar
  2. apropriar-se de
  3. adequar
  4. destinar
  5. açambarcar
  6. aproveitar
  7. apropriar-se
  8. apossar-se
  9. apoderar-se de
  10. designar

Exemplos

Adequado ou apropriado


 

appropriate clothing

— roupa apropriada
 

appropriate attire

— vestimenta apropriada; traje adequado
 

appropriate footwear

— calçado apropriado
 

appropriate size

— tamanho adequado
 

appropriate color

— cor adequada
 

appropriate behavior

— comportamento adequado; conduta apropriada

Devido ou correto


 

appropriate action

— medida cabível; providências cabíveis
 

take appropriate action

— tomar as providências cabíveis; adotar as medidas apropriadas
 

appropriate response

— resposta adequada; reação apropriada
 

appropriate steps

— medidas cabíveis; passos necessários
 

make appropriate changes

— fazer as mudanças necessárias; promover as alterações cabíveis
 

deem appropriate

— considerar adequado; julgar conveniente

Condizente com a situação ou as circunstâncias


 

appropriate for the occasion

— adequado para a ocasião; apropriado para o evento
 

appropriate to the circumstances

— adequado às circunstâncias
 

appropriate to the needs

— adequado às necessidades
 

appropriate for the role

— adequado para o cargo; apropriado para o papel
 

appropriate for the task

— adequado para a tarefa; apropriado para a função

Momento ou necessidade


 

when appropriate

— quando apropriado; quando necessário
 

if appropriate

— se apropriado; se necessário
 

where appropriate

— onde apropriado; quando necessário
 

as appropriate

— conforme apropriado; quando necessário

Jurídico ou oficial


 

appropriate authority

— autoridade competente; órgão competente
 

appropriate consent

— consentimento apropriado; consentimento adequado
 

appropriate legal action

— medida judicial cabível; providências legais apropriadas
 

appropriate notice

— aviso apropriado; notificação adequada
 

appropriate credit

— crédito adequado; atribuição apropriada

Financeiro ou de recursos


 

appropriate funds

— destinar recursos; verba apropriada
 

appropriate budget

— orçamento adequado; orçamento alocado
 

appropriate resources

— recursos apropriados; recursos necessários
 

appropriate technology

— tecnologia apropriada; tecnologias adequadas
 

appropriate level

— nível adequado; grau apropriado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)