Tradução de aqua vitae do inglês para o português


Tradução da palavra '

aqua vitae

': aguardente
Transcrição: [a.kwə ˈviː.taɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aguardente f

Exemplos

Álcool, bebidas alcoólicas


 

aqua vitae

— aguardente; bebida destilada forte; conhaque
 

aqua vitae spirit

— álcool forte; bebida alcoólica; aguardente “aqua vitae”
 

bottle of aqua vitae

— garrafa de aguardente; garrafa de “aqua vitae”
 

glass of aqua vitae

— dose de aguardente; copo de “aqua vitae”
 

distilled aqua vitae

— aguardente destilada; destilado de “aqua vitae”
 

oak-aged aqua vitae

— aguardente envelhecida em barris de carvalho; “aqua vitae” do tipo envelhecido

Médico, medicinal


 

aqua vitae elixir

— elixir “aqua vitae”; elixir curativo
 

aqua vitae tincture

— tintura à base de álcool; tintura de “aqua vitae”
 

medicinal aqua vitae

— aguardente medicinal; álcool medicinal
 

aqua vitae for wounds

— aguardente para feridas; álcool para tratar feridas

Histórico, tecnológico


 

medieval aqua vitae

— “aqua vitae” medieval; “água da vida” medieval
 

aqua vitae distillation

— destilação de “aqua vitae”; processo de destilação do “aqua vitae”
 

aqua vitae recipe

— receita de “aqua vitae”; receita antiga de aguardente
 

aqua vitae in alchemy

— “aqua vitae” na alquimia; “água da vida” na alquimia

Metafórico, poético


 

fountain of aqua vitae

— fonte da “água da vida”; fonte da vida
 

aqua vitae of youth

— “aqua vitae” da juventude; elixir da juventude
 

drink the aqua vitae

— beber o “aqua vitae”; tomar a “água da vida”

Nomes, marcas


 

Aqua Vitae Distillery

— Destilaria Aqua Vitae
 

Aqua Vitae Bar

— Bar Aqua Vitae
 

Aqua Vitae Festival

— Festival Aqua Vitae


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)