Tradução de arch do inglês para o português


Tradução da palavra '

arch

': arco, arquear, arcada, malicioso, astuto
Transcrição: [ɑːʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arco m
  2. arcada f
  3. peito do pé m
  4. céu da boca m

verbo

  1. arquear
  2. arcar
  3. formar arcos
  4. abobadar
  5. arquear-se

adjetivo

  1. arcado
  2. arqui
  3. malicioso
  4. astuto
  5. esperto

Exemplos

Arcos ou passagens arquitetônicas


 

arch bridge

— ponte em arco
 

archway

— arcada
 

stone arch

— arco de pedra
 

gothic arch

— arco gótico
 

horseshoe arch

— arco em ferradura
 

arched doorway

— portal em arco
 

segmental arch

— arco segmentar
 

brick arch

— arco de tijolos

Abóbadas do pé, anatomia ou suporte


 

foot arch

— arco do pé
 

medial longitudinal arch

— arco longitudinal medial
 

transverse arch

— arco transverso do pé
 

plantar arch

— arco plantar
 

arch support

— suporte para o arco do pé
 

fallen arch

— pé chato
 

high arch

— arco alto

Ação, curvatura ou expressão


 

to arch

— arquear
 

to arch one's back

— arquear as costas
 

to arch an eyebrow

— levantar uma sobrancelha
 

arched back

— costas arqueadas
 

arched eyebrow

— sobrancelha levantada

Prefixo, títulos ou superioridade


 

archbishop

— arcebispo
 

archduke

— arquiduque
 

archenemy

— inimigo mortal
 

archrival

— rival mortal
 

arch-conservative

— conservador ferrenho
 

arch-villain

— vilão principal

Malícia, ironia ou brincadeira


 

arch smile

— sorriso malicioso
 

arch remark

— observação maliciosa
 

arch tone

— tom malicioso; tom irônico
 

arch humour

— humor malicioso; humor irônico
 

arch wit

— engenho malicioso; engenho zombeteiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)