Tradução de architect do inglês para o português


Tradução da palavra '

architect

': arquiteto
Transcrição: [ˈɑːkɪtekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arquiteto m
  2. arquitecto m
  3. paisagista m
  4. Artifice m
  5. arquiteta f

verbo

  1. arquitetar

Exemplos

Profissão ou função


 

architect

— arquiteto
 

licensed architect

— arquiteto licenciado; arquiteto com licença
 

registered architect

— arquiteto registrado; arquiteto inscrito no registro
 

chief architect

— arquiteto-chefe
 

lead architect

— arquiteto líder; arquiteto principal do projeto
 

principal architect

— arquiteto principal
 

project architect

— arquiteto do projeto
 

design architect

— arquiteto de design; arquiteto-designer
 

technical architect

— arquiteto técnico
 

staff architect

— arquiteto efetivo
 

freelance architect

— arquiteto autônomo; arquiteto freelancer

Tipos de arquitetos, especialização ou área de atuação


 

software architect

— arquiteto de software; arquiteto de sistemas de software
 

solutions architect

— arquiteto de soluções
 

enterprise architect

— arquiteto corporativo; arquiteto empresarial
 

cloud architect

— arquiteto de nuvem; arquiteto de soluções em nuvem
 

security architect

— arquiteto de segurança
 

systems architect

— arquiteto de sistemas
 

landscape architect

— arquiteto paisagista
 

naval architect

— arquiteto naval; engenheiro de construção naval
 

marine architect

— arquiteto marítimo; arquiteto de estruturas marítimas
 

residential architect

— arquiteto residencial; arquiteto de edificações residenciais
 

commercial architect

— arquiteto comercial; arquiteto de edificações comerciais
 

heritage architect

— arquiteto do patrimônio; arquiteto de restauração de monumentos
 

conservation architect

— arquiteto restaurador; arquiteto de conservação de edificações

Funções e responsabilidades no projeto ou na organização


 

architect of the project

— arquiteto do projeto
 

chief architect of the company

— arquiteto-chefe da empresa
 

lead architect for the renovation

— arquiteto líder da reforma
 

in-house architect

— arquiteto efetivo; arquiteto interno da empresa
 

contract architect

— arquiteto contratado; arquiteto temporário
 

staffing an architect

— contratar arquitetos para o quadro; atrair um arquiteto para o quadro

Ações, documentos e processos


 

to architect a system

— projetar um sistema; desenvolver a arquitetura de um sistema
 

to act as an architect

— atuar como arquiteto; exercer as funções de arquiteto
 

to consult an architect

— consultar um arquiteto; contratar um arquiteto para consultoria
 

to hire an architect

— contratar um arquiteto; atrair um arquiteto
 

architect's drawing

— desenho do arquiteto; desenho arquitetônico
 

architect's plan

— planta do arquiteto; planta arquitetônica
 

architectural review

— revisão de arquitetura; verificação da solução arquitetônica

Expressões metafóricas e títulos


 

architect of the peace agreement

— arquiteto do acordo de paz; formulador do acordo de paz
 

architect of the revolution

— arquiteto da revolução; organizador das transformações revolucionárias
 

architect of the policy

— arquiteto da política; formulador da política
 

the architect of modernism

— arquiteto do modernismo; criador da corrente modernista
 

starchitect

— arquiteto famoso; arquiteto-estrela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)