Tradução de archives do inglês para o português


Tradução da palavra '

archives

': arquivo
Transcrição: [ˈɑːkaɪvz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arquivo m
  2. arquivamento m

Exemplos

arquivos


 

state archives

— arquivos estaduais
 

national archives

— arquivos nacionais
 

city archives

— arquivos municipais
 

university archives

— arquivos universitários
 

municipal archives

— arquivos municipais
 

company archives

— arquivos da empresa
 

archives office

— serviço de arquivo; departamento de arquivo

Acesso ou busca


 

access to the archives

— acesso aos arquivos; acesso ao arquivo
 

online archives

— arquivos on-line; arquivos na internet
 

digital archives

— arquivos digitais; arquivos eletrônicos
 

archives catalog

— catálogo de arquivos; catálogo arquivístico
 

archives database

— banco de dados de arquivos; base de dados arquivística
 

open archives

— arquivos abertos
 

restricted archives

— arquivos restritos; arquivos com acesso restrito

Ações ou processos


 

consult the archives

— consultar os arquivos; utilizar os arquivos
 

visit the archives

— visitar os arquivos
 

digitize the archives

— digitalizar os arquivos; converter os arquivos para formato eletrônico
 

preserve the archives

— preservar os arquivos; garantir a conservação dos documentos arquivísticos
 

catalog the archives

— catalogar os arquivos; registrar no catálogo arquivístico
 

transfer to the archives

— transferir para os arquivos; transferência para o arquivo

Tipos de materiais


 

historical archives

— arquivos históricos
 

personal archives

— arquivos pessoais; acervo arquivístico pessoal
 

film archives

— arquivos cinematográficos; arquivo de filmes
 

photographic archives

— arquivos fotográficos; documentos fotográficos do arquivo
 

sound archives

— arquivos sonoros; audioarquivo
 

military archives

— arquivos militares
 

church archives

— arquivos eclesiásticos

Funções ou cargos


 

archives manager

— chefe do arquivo; diretor do arquivo
 

archives curator

— curador de arquivos; responsável pelo acervo
 

archives staff

— equipe do arquivo; funcionários do arquivo
 

archives director

— diretor do arquivo

Contextos jurídicos ou oficiais


 

archives legislation

— legislação arquivística; regulamentação legal dos arquivos
 

archives records

— documentos arquivísticos; documentos do arquivo
 

archives policy

— política arquivística; política de arquivos
 

archives access policy

— política de acesso aos arquivos; regras de acesso aos arquivos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)