Tradução de arise do inglês para o português


Tradução da palavra '

arise

': surgir, resultar de, erguer-se, levantar-se, notar-se
Transcrição: [əˈraɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (arose/aroze, arisen/arizen)

  1. surgir
  2. levantar-se
  3. levantar
  4. decorrer
  5. erguer
  6. advir
  7. resultar de
  8. erguer-se
  9. notar-se
  10. originar-se

Exemplos

Surgir, ocorrer


 

problems arise

— surgem problemas
 

a question arises

— surge uma questão
 

arise from

— decorrer de
 

arise out of

— surgir de

Aparecer, surgir


 

new opportunities arise

— surgem novas oportunidades
 

a need arises

— surge a necessidade
 

arise in the market

— surgir no mercado
 

arise unexpectedly

— surgir inesperadamente

Levantar-se, erguer-se


 

arise from bed

— levantar-se da cama
 

arise early

— levantar-se cedo
 

arise and stand

— levantar-se e ficar de pé

Ressuscitar, levantar-se


 

arise from the dead

— ressuscitar dos mortos
 

arise again

— levantar-se novamente
 

a hero arises

— surge um herói

Impor-se


 

the need arises

— impõe-se a necessidade
 

the conclusion arises

— impõe-se a conclusão
 

the question arises

— impõe-se a questão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)