Tradução de arisen do inglês para o português


Tradução da palavra '

arisen

': surgir, resultar de, erguer-se, levantar-se, notar-se
Transcrição: [əˈrɪzən]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. surgir
  2. resultar de
  3. erguer-se
  4. levantar-se
  5. notar-se
  6. originar-se
  7. rebelar-se

Exemplos

Problemas ou dificuldades


 

problems arisen

— problemas surgidos
 

difficulties arisen during the project

— dificuldades surgidas durante o projeto
 

issues arisen out of miscommunication

— problemas surgidos da falta de comunicação
 

errors arisen in the calculation

— erros surgidos no cálculo
 

safety concerns arisen after the incident

— preocupações com a segurança surgidas após o incidente

Oportunidades ou benefícios


 

opportunities arisen from the merger

— oportunidades surgidas da fusão
 

advantages arisen through automation

— vantagens surgidas por meio da automação

Perguntas ou dúvidas


 

questions arisen about the procedure

— perguntas surgidas sobre o procedimento
 

doubts arisen regarding the data

— dúvidas surgidas em relação aos dados

Conflitos ou disputas


 

conflicts arisen between departments

— conflitos surgidos entre departamentos
 

disputes arisen over ownership

— disputas surgidas sobre a propriedade

Interesse ou atenção


 

interest arisen among investors

— interesse surgido entre investidores
 

attention arisen following the report

— atenção surgida após o relatório

Necessidades ou exigências


 

needs arisen since the update

— necessidades surgidas desde a atualização
 

requirements arisen during the audit

— exigências surgidas durante a auditoria

Casos legais ou administrativos


 

cases arisen under the new law

— casos surgidos sob a nova lei
 

issues arisen in contract disputes

— questões surgidas em disputas contratuais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)