Tradução de Armageddon do inglês para o português


Tradução da palavra '

Armageddon

': Armagedônio, qualquer conflito final
Transcrição: [ˌɑːrməˈɡedən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Armagedônio m
  2. qualquer conflito final m
  3. armagedão m
  4. armagedom m

Exemplos

Origem religiosa ou geográfica


 

battle of Armageddon

— batalha do Armagedom
 

valley of Armageddon

— vale do Armagedom
 

mount of Armageddon

— monte do Armagedom; colina do Armagedom
 

prophecy of Armageddon

— profecia do Armagedom; profecia do fim do mundo

Cenários apocalípticos ou catastróficos


 

nuclear Armageddon

— Armagedom nuclear; catástrofe nuclear de escala global
 

environmental Armageddon

— Armagedom ambiental; catástrofe ambiental
 

economic Armageddon

— Armagedom econômico; colapso econômico
 

global Armageddon

— Armagedom global; catástrofe mundial
 

armageddon scenario

— cenário de Armagedom; cenário do fim do mundo

Cultura pop, cinema ou literatura


 

the movie Armageddon

— o filme Armagedom
 

album Armageddon

— álbum Armagedom; disco Armagedom
 

novel Armageddon

— romance Armagedom
 

character named Armageddon

— personagem chamado Armagedom; personagem com o nome Armagedom

Metáforas militares ou bélicas


 

weapon of Armageddon

— arma do Armagedom; arma que destruirá o mundo
 

armageddon strike

— ataque do Armagedom; ataque que levou à catástrofe
 

code name Armageddon

— codinome Armagedom; designação secreta Armagedom

Esporte ou jogos, confrontos decisivos


 

armageddon game

— partida Armagedom; partida decisiva
 

armageddon match

— jogo Armagedom; confronto decisivo
 

armageddon round

— rodada Armagedom; rodada decisiva

Combinações verbais, ações ou estados


 

to herald Armageddon

— anunciar o Armagedom; prenunciar o fim do mundo
 

to trigger Armageddon

— desencadear o Armagedom; levar ao apocalipse
 

to avert Armageddon

— evitar o Armagedom; evitar o fim do mundo
 

to imagine Armageddon

— imaginar o Armagedom; fantasiar o fim do mundo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)