Tradução de armed forces do inglês para o português


Tradução da palavra '

armed forces

': forças armadas
Transcrição: [ɑːmd ˈfɔːsɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. forças armadas f pl
  2. armada

Exemplos

Em geral ou de modo abrangente


 

armed forces

— forças armadas
 

the armed forces

— as forças armadas
 

national armed forces

— forças armadas nacionais; forças armadas do país
 

regular armed forces

— forças armadas regulares; forças armadas permanentes
 

reserve armed forces

— reserva das forças armadas; reservas das forças armadas

Ramos ou tipos de tropas


 

armed forces branches

— ramos das forças armadas; tipos de tropas
 

joint armed forces

— forças armadas conjuntas; forças armadas combinadas
 

armed forces command

— comando das forças armadas
 

armed forces headquarters

— estado-maior das forças armadas
 

armed forces intelligence

— inteligência das forças armadas; inteligência militar

Ações ou operações


 

deploy armed forces

— desdobrar as forças armadas; enviar as forças armadas
 

mobilize the armed forces

— mobilizar as forças armadas
 

withdraw armed forces

— retirar as forças armadas; recuar as forças armadas
 

dispatch armed forces

— enviar as forças armadas; despachar as forças armadas
 

station armed forces

— posicionar as forças armadas; estacionar as forças armadas

Termos jurídicos ou administrativos


 

armed forces act

— lei das forças armadas; ato das forças armadas
 

armed forces regulations

— regulamento das forças armadas; disposições sobre as forças armadas
 

armed forces tribunal

— tribunal das forças armadas; tribunal militar
 

armed forces personnel policies

— políticas de pessoal das forças armadas; política de recursos humanos das forças armadas

Logística ou apoio material


 

armed forces logistics

— logística das forças armadas
 

armed forces supply

— abastecimento das forças armadas; apoio logístico das forças armadas
 

armed forces support

— apoio às forças armadas; provisão para as forças armadas
 

armed forces maintenance

— manutenção das forças armadas; manutenção operacional das forças armadas

Relações internacionais ou de aliança


 

combined armed forces

— forças armadas combinadas; forças armadas conjuntas
 

allied armed forces

— forças armadas aliadas; forças armadas dos aliados
 

armed forces cooperation

— cooperação entre as forças armadas
 

armed forces deployment abroad

— desdobramento das forças armadas no exterior; posicionamento das forças armadas no exterior

Pessoas ou status


 

armed forces personnel

— pessoal das forças armadas; militares das forças armadas
 

armed forces veteran

— veterano das forças armadas; ex-militar
 

armed forces recruitment

— recrutamento para as forças armadas; alistamento nas forças armadas
 

armed forces pension

— pensão militar; previdência das forças armadas

Celebrações ou cerimônias


 

armed forces parade

— desfile das forças armadas
 

armed forces day

— dia das forças armadas
 

armed forces ceremony

— cerimônia das forças armadas; solenidade das forças armadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)