Tradução de armhole do inglês para o português


Tradução da palavra '

armhole

': cava, sovaco, axila, abertura da manga
Transcrição: [ˈɑːmhəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cava f
  2. sovaco m
  3. axila f
  4. abertura da manga f

Exemplos

Roupas, costura ou modelagem


 

armhole opening

— abertura da cava
 

armhole seam

— costura da cava
 

armhole depth

— profundidade da cava
 

armhole circumference

— circunferência da cava; contorno da cava
 

armhole placement

— posicionamento da cava
 

armhole facing

— viés da cava
 

armhole binding

— acabamento da cava; debrum da cava
 

armhole finish

— acabamento da cava
 

armhole notch

— pique da cava; marcação da cava
 

armhole lining

— forro da cava
 

armhole reinforcement

— reforço da cava
 

armhole trim

— acabamento da cava

Ações ou instruções


 

to sew the armhole

— costurar a cava
 

to cut the armhole

— cortar a cava
 

to measure the armhole

— medir a cava; tirar a medida da cava
 

to fit the armhole

— ajustar a cava; provar a cava
 

to alter the armhole

— alterar a cava; refazer a cava
 

to mark the armhole

— marcar a cava

Tricô ou trabalhos manuais


 

armhole shaping

— modelagem da cava
 

armhole bind off

— arremate da cava; arrematar os pontos da cava
 

armhole decreases

— diminuições da cava; diminuições para a cava
 

armhole increases

— aumentos da cava; aumentos para a cava
 

armhole cast off

— arremate da cava
 

armhole gusset

— viés da cava; inserção na cava

Características descritivas ou tamanhos


 

narrow armhole

— cava estreita
 

wide armhole

— cava larga
 

low armhole

— cava baixa
 

high armhole

— cava alta
 

deep armhole

— cava profunda
 

shallow armhole

— cava rasa
 

comfortable armhole

— cava confortável
 

tight armhole

— cava apertada; cava justa

Partes da roupa ou construção


 

armhole of the dress

— cava do vestido
 

armhole of the jacket

— cava do paletó; cava da jaqueta
 

sleeve into armhole

— manga na cava
 

armhole seam allowance

— margem de costura da cava; folga de costura da cava
 

armhole edge

— borda da cava; acabamento da cava


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)