Tradução de armour plate do inglês para o português


Tradução da palavra '

armour plate

': placa de armadura
Transcrição: [ˈɑːmə pleɪt]   US     UK 

Exemplos

Equipamento ou colete à prova de balas


 

armour plate

— placa de blindagem; placa balística
 

armour plate carrier

— colete com placas balísticas; colete tático com placas de blindagem
 

front armour plate

— placa de blindagem frontal; placa balística frontal
 

removable armour plate

— placa de blindagem removível; placa balística removível
 

ceramic armour plate

— placa de blindagem cerâmica; placa balística cerâmica

Técnica ou navio


 

armour plate thickness

— espessura da placa de blindagem
 

armour plate hull

— casco blindado; casco com placas de blindagem
 

armour plate turret

— placa de blindagem da torre; placa blindada da torre
 

sloped armour plate

— placa de blindagem inclinada; placa balística inclinada
 

composite armour plate

— placa de blindagem composta; placa balística composta

Produção ou testes


 

armour plate fabrication

— fabricação de placa de blindagem; produção de placa balística
 

armour plate welding

— soldagem de placa de blindagem; solda de placa balística
 

armour plate cutting

— corte de placa de blindagem; corte de placa balística
 

armour plate hardness

— dureza da placa de blindagem; resistência da placa balística
 

armour plate heat treatment

— tratamento térmico da placa de blindagem; têmpera da placa balística

Reparo ou reforço


 

armour plate repair

— reparo de placa de blindagem; restauração de placa balística
 

armour plate reinforcement

— reforço da placa de blindagem; fortalecimento da placa balística
 

armour plate mounting

— instalação da placa de blindagem; fixação da placa balística

História ou museus


 

suit of armour plates

— armadura de placas blindadas; traje de placas blindadas
 

antique armour plate

— placa de blindagem antiga; placa balística antiga
 

museum armour plate display

— exposição de placas de blindagem no museu; vitrine com placas balísticas

Sentido figurado ou metáforas


 

emotional armour plate

— blindagem emocional; escudo protetor das emoções
 

armour plate of bureaucracy

— blindagem da burocracia; concha protetora da burocracia
 

armour plate of silence

— blindagem do silêncio; concha protetora do silêncio