Tradução de around do inglês para o português
Tradução da palavra '
around
Artigo do dicionário
advérbio
- cerca
- aproximadamente
- ai
- perto
- ao redor
- em torno
- em volta
- por toda parte
- em círculo
- por aqui
preposição
- em torno de
- em volta de
- em redor de
- além de
- ao redor de
- por volta de
- perto de
- por
Exemplos
Em relação ao lugar
around the corner
— ao virar da esquinathere are trees all around
— há árvores ao redorwalk around the lake
— caminhar ao redor do lagopeople gathered around the stage
— as pessoas se reuniram ao redor do palcoEm relação a aproximadamente, cerca de
around five o'clock
— por volta das cinco horasit costs around $20
— custa cerca de 20 dólaresaround noon
— por volta do meio-diaEm relação a movimento circular, virar-se
turn around
— virar-se para trás; virar-sespin around
— girar rapidamente; rodopiarlook around
— olhar ao redorEm relação a estar por perto, disponibilidade, estar acessível
Are you around this afternoon?
— Você estará por aqui hoje à tarde?I’ll be around if you need me
— Estarei por perto se precisar de mimThere aren’t many cafes around here
— Não há muitos cafés por aquiEm relação a vadiar, não fazer nada, ocupação inútil
hang around
— vadiarmess around
— fazer bagunça, vadiarfool around
— brincar; ter casos impróprios (dependendo do contexto)Em relação a por toda parte, em todo
around the world
— pelo mundo todospread around the city
— espalhar-se pela cidadenews gets around quickly
— as notícias se espalham rapidamenteEm relação a contornar, evitar, resolver um problema
get around a problem
— contornar um problemaget around town
— locomover-se pela cidadelaws are easy to get around
— as leis são fáceis de contornarEm relação a mudar, rever a opinião, visitar
come around to my point of view
— passar a concordar com meu ponto de vista; mudar de opiniãoshe came around after the surgery
— ela recobrou a consciência após a cirurgiacome around for coffee
— passar para tomar um café