Tradução de arrests do inglês para o português
Tradução da palavra '
arrests
Artigo do dicionário
verbo
- prender
- deter
- impedir
- capturar
- apreender
- reprimir
- embargar
- controlar
substantivo
- prisão f
- detenção f
- apreensão f
- captura f
- suspensão f
- impedimento m
Exemplos
Tipos de prisões
mass arrests
— prisões em massamultiple arrests
— prisões múltiplaswrongful arrests
— prisões ilegais; prisões equivocadaswarrantless arrests
— prisões sem mandado; prisões sem ordem judicialpreventive arrests
— prisões preventivas; prisões dissuasóriasadministrative arrests
— prisões administrativasProcesso ou ações da polícia
arrests made
— prisões realizadas; prisões efetuadasarrests carried out during raid
— prisões realizadas durante operação; detenções durante operaçãoarrests by police
— prisões feitas pela polícia; detenções pela políciaarrests of suspects
— prisões de suspeitosarrests and detentions
— prisões e detençõesEstatísticas ou notícias
number of arrests
— número de prisões; quantidade de prisõesspike in arrests
— aumento repentino de prisõesrise in arrests
— crescimento no número de prisõesdecline in arrests
— queda no número de prisõesarrests reported
— prisões reportadas; prisões registradasMotivos ou tipos de crimes
arrests for drug trafficking
— prisões por tráfico de drogas; prisões por tráfico de entorpecentesarrests on suspicion of theft
— prisões por suspeita de furtoarrests in connection with fraud
— prisões relacionadas a fraudearrests related to terrorism
— prisões relacionadas ao terrorismoarrests for violent crimes
— prisões por crimes violentosTermos jurídicos ou documentos
arrest warrants
— mandados de prisãoarrest records
— registros de prisão; antecedentes de prisãoarrests without charge
— prisões sem acusação formal; detenções sem acusaçãoarrests pending trial
— prisões aguardando julgamento; prisões antes do julgamentocustodial arrests
— prisões com custódia; prisões sob custódiaExpressões coloquiais ou combinações fixas
string of arrests
— série de prisõeswave of arrests
— onda de prisõesround of arrests
— rodada de prisões; nova onda de prisõesarrests make headlines
— prisões viram manchete; prisões ganham destaque na imprensahigh-profile arrests
— prisões de grande repercussão; prisões com ampla divulgação