Tradução de arrows do inglês para o português


Tradução da palavra '

arrows

': seta, flecha
Transcrição: [ˈærəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. seta f
  2. flecha f

Exemplos

Armas, projéteis


 

arrows

— flechas
 

arrows in a quiver

— flechas em uma aljava
 

arrows in flight

— flechas em voo; flechas voando
 

arrows and bows

— flechas e arcos
 

arrows tipped with broadheads

— flechas com pontas largas; flechas com pontas de corte largo

Sinais indicativos, setas de trânsito ou navegação


 

arrows on road signs

— setas em placas de trânsito; setas indicativas nas estradas
 

arrows pointing left

— setas apontando para a esquerda; setas voltadas para a esquerda
 

arrows pointing right

— setas apontando para a direita; setas voltadas para a direita
 

arrows indicating detour

— setas indicando desvio
 

arrows on maps

— setas em mapas; setas de direção no mapa

Interface, ícones ou teclas


 

arrows in the user interface

— setas na interface do usuário; ícones de seta na interface
 

arrows on keyboard

— setas no teclado; teclas de seta
 

left and right arrows

— setas esquerda e direita; setas para a esquerda e para a direita
 

up and down arrows

— setas para cima e para baixo; setas para cima e setas para baixo

Gráficos, diagramas, direções de tendência


 

arrows showing upward trend

— setas mostrando tendência de alta; setas para cima indicando aumento
 

arrows showing downward trend

— setas mostrando tendência de baixa; setas para baixo indicando queda
 

upward arrows

— setas para cima; setinhas para cima
 

downward arrows

— setas para baixo; setinhas para baixo

Metáforas, usos poéticos


 

arrows of love

— flechas do amor; flechas de cupido
 

arrows of time

— flechas do tempo
 

arrows in his words

— flechas em suas palavras; flechas metafóricas em suas declarações
 

quiver full of arrows

— aljava cheia de flechas; aljava repleta de flechas

Heráldica, simbolismo ou motivos decorativos


 

arrows in coat of arms

— flechas no brasão; flechas no escudo
 

crossed arrows

— flechas cruzadas; flechas entrelaçadas
 

feathered arrows

— flechas emplumadas; flechas com penas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)