Tradução de artifice do inglês para o português


Tradução da palavra '

artifice

': artifício, estratagema, truque, esperteza
Transcrição: [ˈɑːtɪfɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. artifício m
  2. artificio m
  3. Artifice m
  4. estratagema m
  5. truque m
  6. esperteza f
  7. artimanha f

Exemplos

Astúcia e esperteza


 

by artifice

— com astúcia
 

a clever artifice

— um truque esperto
 

political artifice

— artifício político
 

artifice and deceit

— astúcia e engano

Invenção e criação


 

a literary artifice

— um artifício literário
 

a narrative artifice

— um recurso narrativo
 

artifice of plot

— invenção do enredo
 

a mere artifice

— mera invenção

Falsidade e artificialidade


 

without artifice

— sem afetação
 

with artifice

— com artificialidade
 

artifice in speech

— artificialidade na fala
 

the artifice of manners

— a afetação das maneiras

Habilidade e maestria


 

with great artifice

— com grande habilidade
 

artifice of design

— refinamento do projeto
 

the artifice of the work

— a habilidade da obra
 

artifice in craftsmanship

— habilidade no ofício


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)