Tradução de as do inglês para o português


Tradução da palavra '

as

': como, quanto, tão, que, conforme
Transcrição: [æz]   US     UK 

Artigo do dicionário

conjunção

  1. como
  2. conforme
  3. enquanto
  4. que
  5. quanto
  6. visto que
  7. pois
  8. assim como
  9. tanto quanto
  10. no momento em que

advérbio

  1. tão
  2. como por exemplo
  3. tanto
  4. quando
  5. assim que
  6. à medida que
  7. visto que
  8. já que
  9. porque
  10. quanto

pronome

  1. qual
  2. quem

preposição

  1. na qualidade de
  2. tão
  3. tanto
  4. quando
  5. assim que
  6. à medida que
  7. visto que
  8. já que
  9. porque
  10. quanto

substantivo

  1. tão
  2. tanto
  3. quando
  4. assim que
  5. à medida que
  6. visto que
  7. já que
  8. porque
  9. quanto
  10. asse m

Exemplos

Comparação


 

as ... as (structure)

— tão ... quanto
 

as tall as

— tão alto quanto
 

as good as

— tão bom quanto
 

as fast as

— tão rápido quanto
 

as brave as a lion

— corajoso como um leão

Papel, função


 

work as

— trabalhar como
 

serve as

— servir como; desempenhar a função de
 

act as

— atuar como
 

employed as

— empregado como; trabalha como
 

used as

— usado como

Tempo, sequência


 

as soon as

— assim que
 

as long as

— enquanto; desde que
 

as of

— a partir de
 

as yet

— até agora; ainda
 

as time goes by

— com o passar do tempo

Causa, explicação


 

as (because)

— como; já que; porque
 

as a result

— como resultado
 

as such

— como tal
 

as per

— conforme; de acordo com

Comparação de modo, confronto, concessão


 

as if

— como se
 

as though

— como se; tal como se
 

just as

— assim como; exatamente quando
 

as much as

— tanto quanto; por mais que
 

as much as I tried

— por mais que eu tenha tentado
 

as well as

— bem como; além de

Expressões e frases fixas


 

as usual

— como de costume
 

as a rule

— via de regra
 

as far as

— até onde; no que diz respeito a
 

as far as I'm concerned

— no que me diz respeito
 

as luck would have it

— felizmente; por infelicidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)