Tradução de as long as do inglês para o português


Tradução da palavra '

as long as

': tão longo quanto
Transcrição: [æz lɒŋ æz]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. enquanto
  2. contanto

conjunção

  1. tão longo quanto

Exemplos

Tempo ou duração


 

as long as you need

— enquanto você precisar; até quando você precisar
 

as long as it takes

— o tempo que for necessário; até ficar pronto
 

as long as possible

— o mais tempo possível
 

as long as he lives

— enquanto ele viver; até o momento em que ele viver

Condicional, desde que


 

as long as you finish your homework

— desde que você termine sua lição de casa; se você terminar sua lição de casa
 

as long as she agrees

— desde que ela concorde; se ela concordar
 

as long as they pay

— desde que eles paguem; se eles pagarem

Comparação, mesmo comprimento ou grau


 

this rope is as long as that one

— esta corda é do mesmo comprimento que aquela
 

as long as a football field

— do mesmo comprimento que um campo de futebol; tão comprido quanto um campo de futebol
 

as long as the list

— do mesmo comprimento que a lista

Expressões fixas ou idiomas


 

as long as I can remember

— pelo que me lembro; desde que me entendo por gente
 

as long as it lasts

— enquanto durar; até quando durar
 

as long as you live and breathe

— enquanto você viver e respirar; até o fim da vida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)