Tradução de asafoetida do inglês para o português


Tradução da palavra '

asafoetida

': assa-fétida
Transcrição: [ˌæs.əˈfɛt.ɪ.də]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. assafétida f

Exemplos

Culinária ou preparo


 

asafoetida powder

— assa-fétida em pó
 

pinch of asafoetida

— pitada de assa-fétida
 

asafoetida paste

— pasta de assa-fétida
 

asafoetida in tempering

— assa-fétida no tempero
 

dal flavored with asafoetida

— dal temperado com assa-fétida; dal com aroma de assa-fétida

Uso medicinal ou saúde


 

asafoetida for digestion

— assa-fétida para digestão; assa-fétida para melhorar a digestão
 

asafoetida as expectorant

— assa-fétida como expectorante
 

asafoetida for flatulence

— assa-fétida para flatulência; assa-fétida contra inchaço abdominal

Aroma ou odor


 

pungent smell of asafoetida

— cheiro pungente de assa-fétida
 

asafoetida with sulfurous odor

— assa-fétida com odor sulfuroso; cheiro semelhante a ovos podres
 

faint asafoetida aroma

— aroma fraco de assa-fétida

Formas ou preparo da substância


 

raw asafoetida resin

— resina bruta de assa-fétida; pedaço cru de resina de assa-fétida
 

ground asafoetida

— assa-fétida moída; assa-fétida em pó
 

asafoetida oil

— óleo de assa-fétida
 

asafoetida capsules

— cápsulas de assa-fétida

Uso em receitas ou combinações


 

asafoetida and cumin

— assa-fétida e cominho
 

asafoetida and curry leaves

— assa-fétida e folhas de curry
 

asafoetida with lentils

— assa-fétida com lentilhas; assa-fétida em pratos de leguminosas
 

asafoetida in pickles

— assa-fétida em conservas; assa-fétida em picles

Substitutos ou alternativas


 

asafoetida as substitute for garlic

— assa-fétida como substituto do alho; assa-fétida no lugar do alho
 

asafoetida alternative to garlic

— assa-fétida como alternativa ao alho

Uso cultural ou regional


 

asafoetida in Indian cuisine

— assa-fétida na culinária indiana
 

traditional asafoetida resins

— resinas tradicionais de assa-fétida; pedaços tradicionais de assa-fétida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)