Tradução de ascribe do inglês para o português


Tradução da palavra '

ascribe

': atribuir, imputar, designar
Transcrição: [əsˈkraɪb]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atribuir
  2. imputar
  3. designar

Exemplos

Atribuir, relacionar a


 

ascribe the success to hard work

— atribuir o sucesso ao trabalho árduo
 

ascribe the crime to the suspect

— atribuir o crime ao suspeito
 

ascribe the decline to economic factors

— atribuir o declínio a fatores econômicos

Atribuir responsabilidade, imputar culpa


 

ascribe responsibility to management

— atribuir responsabilidade à gestão
 

ascribe blame to the company

— atribuir culpa à empresa
 

ascribe fault to the driver

— atribuir culpa ao motorista

Atribuir autoria, determinar a origem


 

ascribe the painting to Rembrandt

— atribuir a pintura a Rembrandt
 

ascribe the quote to Shakespeare

— atribuir a citação a Shakespeare
 

ascribe the tradition to ancient customs

— atribuir a tradição a antigos costumes

Atribuir qualidades, caracterizar


 

ascribe intelligence to the child

— atribuir inteligência à criança
 

ascribe bravery to the soldiers

— atribuir bravura aos soldados
 

ascribe generosity to her

— atribuir generosidade a ela

Atribuir significado, interpretar como


 

ascribe meaning to a symbol

— atribuir significado a um símbolo
 

ascribe significance to the result

— atribuir importância ao resultado
 

ascribe intent to the statement

— atribuir intenção à declaração

Atribuir o divino, explicar pelo sobrenatural


 

ascribe a miracle to divine intervention

— atribuir um milagre à intervenção divina
 

ascribe healing to faith

— atribuir a cura à fé
 

ascribe the vision to a deity

— atribuir a visão a uma divindade

Indicar a causa, diagnosticar, explicar por


 

ascribe causation to smoking

— atribuir causalidade ao tabagismo
 

ascribe symptoms to stress

— atribuir os sintomas ao estresse
 

ascribe behavior to upbringing

— atribuir o comportamento à criação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)