Tradução de ashram do inglês para o português


Tradução da palavra '

ashram

': ashram
Transcrição: [ˈæʃrəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ashram m
  2. ashrama m

Exemplos

Local ou prédio


 

ashram

— ashram
 

ashram complex

— complexo do ashram; área do ashram
 

yoga ashram

— ashram de ioga
 

ashram grounds

— terreno do ashram
 

ashram building

— prédio do ashram
 

ashram cottage

— chalé no ashram; casa de campo do ashram

Vida ou cotidiano no ashram


 

ashram life

— vida no ashram
 

daily life at the ashram

— vida cotidiana no ashram
 

ashram routine

— rotina do ashram; regime do ashram
 

communal living in an ashram

— vida em comunidade no ashram; convivência no ashram
 

simple living in an ashram

— vida simples no ashram; vida ascética no ashram

Práticas ou atividades espirituais


 

ashram meditation

— meditação no ashram
 

ashram yoga classes

— aulas de ioga no ashram; lições de ioga no ashram
 

kirtan at the ashram

— kirtan no ashram; canto coletivo no ashram
 

bhajan sessions at the ashram

— sessões de bhajan no ashram; canto de canções religiosas no ashram
 

satsang in the ashram

— satsang no ashram; conversa espiritual no ashram

Comunidade ou pessoas


 

ashram community

— comunidade do ashram; grupo do ashram
 

ashram resident

— morador do ashram; habitante do ashram
 

ashram teacher

— professor no ashram; orientador do ashram
 

ashram volunteer

— voluntário no ashram; auxiliar no ashram
 

ashram leader

— líder do ashram; ancião do ashram

Retiro ou programas


 

ashram retreat

— retiro no ashram; recolhimento no ashram
 

silent retreat at the ashram

— retiro silencioso no ashram; retiro de silêncio no ashram
 

detox program at the ashram

— programa de desintoxicação no ashram; programa de saúde no ashram
 

spiritual workshops at the ashram

— oficinas espirituais no ashram; seminários de espiritualidade no ashram

Viagem ou visita


 

visit an ashram

— visitar um ashram; visitar uma comunidade religiosa
 

staying overnight at an ashram

— pernoite no ashram; estadia com pernoite no ashram
 

ashram pilgrimage

— peregrinação ao ashram
 

ashram booking

— reserva de estadia no ashram; inscrição para visitar o ashram

Ashrams conhecidos ou nomes


 

Rishikesh ashram

— ashram em Rishikesh; ashram de Rishikesh
 

Ramana Ashram

— Ashram de Ramana; ashram Ramana
 

ashram of the guru

— ashram do guru; ashram do mestre


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)