Tradução de aspirant do inglês para o português


Tradução da palavra '

aspirant

': aspirante, pretendente
Transcrição: [əsˈpaɪərənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aspirante m
  2. candidato m

adjetivo

  1. pretendente

Exemplos

Pretendente a cargo ou título


 

aspirant to the throne

— pretendente ao trono
 

presidential aspirant

— pré-candidato à presidência; candidato à presidência
 

mayoral aspirant

— pré-candidato à prefeitura; candidato a prefeito
 

aspirant to the leadership

— pretendente ao cargo de liderança; que almeja a liderança
 

aspirant for the chairmanship

— pretendente à presidência; pretendente a cargo de liderança

Ambiente acadêmico, pós-graduando


 

aspirant in chemistry

— pós-graduando em química
 

doctoral aspirant

— doutorando; candidato ao título de doutor
 

aspirant researcher

— pesquisador em pós-graduação; pós-graduando pesquisador
 

aspirant program

— programa de pós-graduação; programa para pós-graduandos
 

aspirant scholarship

— bolsa para pós-graduandos; bolsa de pós-graduação

Busca de emprego, carreira


 

job aspirant

— candidato a emprego; pretendente a vaga
 

career aspirant

— que busca crescimento na carreira; que almeja promoção
 

aspirant for promotion

— pretendente à promoção; candidato à promoção
 

young aspirant

— jovem candidato; pretendente iniciante
 

aspirant employee

— funcionário que pleiteia uma posição; pretendente interno

Aspiração, fama ou poder


 

aspirant to fame

— que almeja a fama; pretendente ao reconhecimento
 

aspirant to power

— que almeja o poder; pretendente à influência
 

aspirant for recognition

— que busca reconhecimento; pretendente ao reconhecimento
 

artistic aspirant

— que busca reconhecimento artístico; artista iniciante em busca de reconhecimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)