Tradução de assemble do inglês para o português


Tradução da palavra '

assemble

': montar, reunir, juntar, ajuntar, armar
Transcrição: [əˈsembl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. montar
  2. reunir
  3. ajuntar
  4. juntar
  5. congregar
  6. armar
  7. convocar
  8. agregar
  9. reunir-se
  10. juntar-se

Exemplos

Reunir pessoas ou convocar


 

assemble a crowd

— reunir uma multidão
 

assemble a meeting

— convocar uma reunião; realizar uma reunião
 

assemble a protest

— organizar um protesto; convocar um comício
 

assemble in the hall

— reunir-se no salão
 

assemble at the gate

— reunir-se no portão

Reunir peças ou montar


 

assemble a piece of furniture

— montar um móvel
 

assemble an engine

— montar um motor
 

assemble components

— reunir componentes; montar peças
 

assemble a model

— montar um modelo
 

assemble the parts

— juntar as peças; reunir as peças

Formar ou criar uma equipe, um grupo


 

assemble a team

— formar uma equipe; montar uma equipe
 

assemble a committee

— criar um comitê; formar um comitê
 

assemble a task force

— formar uma força-tarefa; criar um grupo de trabalho

Reunir informações, dados ou provas


 

assemble data

— reunir dados; reunir informações
 

assemble evidence

— reunir provas
 

assemble information

— reunir informações
 

assemble a report

— elaborar um relatório; preparar um relatório

Reunir resultados, feedbacks ou conclusões


 

assemble feedback

— reunir feedbacks; coletar feedbacks
 

assemble results

— consolidar os resultados; reunir os resultados
 

assemble the findings

— sintetizar as conclusões; reunir as conclusões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)