Tradução de assert do inglês para o português


Tradução da palavra '

assert

': afirmar, declarar, reivindicar, asseverar, reclamar
Transcrição: [əˈsɜːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. afirmar
  2. declarar
  3. asseverar
  4. valer
  5. reivindicar
  6. reclamar
  7. assertar
  8. assegurar
  9. setar
  10. ativar

Exemplos

Afirmar, declarar


 

assert that

— afirmar que
 

assert a fact

— afirmar um fato
 

assert the truth

— afirmar a verdade
 

assert one's innocence

— afirmar sua inocência; declarar sua inocência
 

assert a position

— defender uma posição; declarar sua posição

Insistir ou defender


 

assert oneself

— afirmar-se; mostrar-se
 

assert rights

— defender direitos; proteger seus direitos
 

assert authority

— afirmar autoridade; demonstrar poder
 

assert control

— estabelecer controle; obter controle
 

assert independence

— declarar independência; defender a independência

Programação, verificação ou teste


 

assert(condition)

— verificar condição; assegurar que a condição é verdadeira
 

assert true

— verificar veracidade; afirmar veracidade
 

assert false

— verificar falsidade; provocar intencionalmente um erro de afirmação
 

assert in tests

— usar em testes para verificação; verificar condições em testes automatizados

Uso jurídico ou formal


 

assert a claim

— apresentar uma reivindicação; declarar uma exigência
 

assert jurisdiction

— declarar jurisdição; afirmar a competência do tribunal
 

assert in court

— declarar em tribunal; apresentar em tribunal
 

assert privilege

— invocar privilégio; usar o direito de privilégio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)