Tradução de assess do inglês para o português


Tradução da palavra '

assess

': avaliar, aferir, estimar, tributar, ratear
Transcrição: [əˈses]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. avaliar
  2. aferir
  3. estimar
  4. apreciar
  5. analisar
  6. tributar
  7. ratear
  8. taxar

Exemplos

Avaliar, dar uma avaliação


 

assess the situation

— avaliar a situação
 

assess performance

— avaliar o desempenho; avaliar os resultados do trabalho
 

assess the impact

— avaliar o impacto; avaliar a influência
 

assess the damage

— avaliar os danos; avaliar os prejuízos
 

assess progress

— avaliar o progresso; avaliar o andamento da execução

Avaliar risco, ameaça ou probabilidade


 

assess the risk

— avaliar o risco; avaliar a probabilidade de ocorrência de perigo
 

assess the threat

— avaliar a ameaça
 

assess the likelihood

— avaliar a probabilidade
 

assess vulnerability

— avaliar a vulnerabilidade

Avaliar valor, patrimônio ou taxas


 

assess the value

— avaliar o valor; determinar o valor
 

assess property

— avaliar imóveis; avaliar propriedades
 

assess a tax

— lançar imposto; determinar a base tributável
 

assess a fee

— cobrar taxa; fixar taxa

Avaliar necessidades, exigências ou recursos


 

assess needs

— avaliar as necessidades; identificar carências
 

assess requirements

— avaliar os requisitos; determinar o nível necessário
 

assess resources

— avaliar os recursos; avaliar os meios disponíveis

Realizar avaliação em medicina, educação ou pessoal


 

assess a patient

— avaliar o estado do paciente; realizar exame do paciente
 

assess learning

— avaliar o nível de conhecimento; avaliar a assimilação do conteúdo
 

assess competence

— avaliar a competência; determinar a qualificação
 

assess performance appraisal

— realizar avaliação de desempenho; realizar homologação

Aplicar multas, indenizações ou valores legais


 

assess a fine

— aplicar multa; emitir multa
 

assess damages

— avaliar o valor da indenização por danos; conceder indenização
 

assess penalties

— aplicar sanções; determinar penalidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)