Tradução de assign do inglês para o português


Tradução da palavra '

assign

': atribuir, nomear, especificar, fixar, ordenar
Transcrição: [əˈsaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atribuir
  2. designar
  3. nomear
  4. ceder
  5. especificar
  6. fixar
  7. ordenar
  8. prescrever
  9. transferir propriedade
  10. indicar

substantivo

  1. cessionário m
  2. delegado m
  3. mandatário m

Exemplos

Nomear para um cargo


 

assign a manager

— nomear um gerente
 

assign someone to a post

— nomear alguém para um cargo
 

assign duties

— atribuir deveres
 

assign a teacher

— nomear um professor

Atribuir e designar


 

assign a name

— atribuir um nome
 

assign blame

— atribuir culpa
 

assign meaning

— atribuir significado
 

assign a value

— atribuir um valor

Designar e reservar


 

assign a room

— designar um quarto
 

assign seats

— designar lugares
 

assign funds

— designar fundos
 

assign a role

— designar um papel

Atribuir e definir


 

assign responsibility

— atribuir responsabilidade
 

assign a task

— atribuir uma tarefa
 

assign homework

— passar tarefa de casa
 

assign conditions

— estabelecer condições

Jurídico e substantivo


 

assign rights

— ceder direitos
 

assign a claim

— ceder uma reivindicação
 

an assign

— um cessionário
 

assignment

— atribuição, designação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)