Tradução de assuage do inglês para o português


Tradução da palavra '

assuage

': amenizar, aliviar, acalmar, mitigar, suavizar
Transcrição: [əˈsweɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. acalmar
  2. amenizar
  3. mitigar
  4. aliviar
  5. suavizar
  6. diminuir
  7. satisfazer

Exemplos

Aliviar a dor física ou o desconforto


 

assuage the pain

— amenizar a dor
 

assuage the symptoms

— aliviar os sintomas
 

assuage physical suffering

— aliviar o sofrimento físico
 

assuage a wound

— amenizar a dor de um ferimento

Reduzir a dor emocional ou a culpa


 

assuage her grief

— amenizar a dor dela
 

assuage his guilt

— aliviar a culpa dele
 

assuage sorrow

— amenizar a tristeza
 

assuage remorse

— atenuar o remorso

Acalmar a ansiedade ou o medo


 

assuage public fears

— dissipar os medos da população
 

assuage anxiety

— reduzir a ansiedade
 

assuage concerns

— acalmar as preocupações

Suavizar a crítica ou as consequências negativas


 

assuage criticism

— amenizar as críticas
 

assuage the fallout

— atenuar as consequências
 

assuage diplomatic tensions

— amenizar as tensões diplomáticas

Reduzir a intensidade do desejo ou da necessidade


 

assuage hunger

— saciar a fome
 

assuage thirst

— saciar a sede
 

assuage curiosity

— satisfazer a curiosidade

Dissipar dúvidas ou acalmar a opinião pública


 

assuage doubts

— dissipar as dúvidas
 

assuage public outrage

— amenizar a indignação popular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)