Tradução de assume do inglês para o português


Tradução da palavra '

assume

': assumir, supor, presumir, admitir, aceitar
Transcrição: [əˈsjuːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. assumir
  2. supor
  3. presumir
  4. pressupor
  5. considerar
  6. partir
  7. principiar
  8. admitir
  9. aceitar
  10. fingir

Exemplos

Assumir uma obrigação ou papel


 

assume responsibility

— assumir a responsabilidade
 

assume the role

— assumir o papel
 

assume leadership

— assumir a liderança
 

assume command

— assumir o comando
 

assume control

— assumir o controle
 

assume office

— assumir o cargo
 

assume power

— chegar ao poder; tomar o poder

Supor ou considerar


 

assume that

— supor que; presumir que
 

let's assume

— vamos supor
 

we can assume

— podemos supor; podemos considerar
 

assume as true

— considerar verdadeiro; tomar como verdadeiro

Adotar uma aparência, forma ou comportamento


 

assume a form

— assumir uma forma
 

assume a pose

— assumir uma pose
 

assume an air

— assumir um ar; adotar uma postura
 

assume the appearance

— assumir a aparência
 

assume a manner

— assumir uma maneira; adotar uma forma de comportamento

Fingir ou tomar a identidade ou o nome de outra pessoa


 

assume an identity

— assumir uma identidade; passar-se por alguém
 

assume a name

— assumir um nome; adotar um pseudônimo
 

assume a false identity

— assumir uma identidade falsa; passar-se por outra pessoa

Obrigações legais ou financeiras


 

assume liability

— assumir a responsabilidade por obrigações; assumir a responsabilidade
 

assume a debt

— assumir uma dívida
 

assume obligations

— assumir obrigações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)