Tradução de assumption do inglês para o português


Tradução da palavra '

assumption

': suposição, hipótese, presunção, pretensão, afetação
Transcrição: [əˈsʌmpʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pressuposto m
  2. suposição f
  3. suposicao f
  4. premissa f
  5. Assuncao f
  6. hipotese f
  7. pressuposicao f
  8. presuncao f
  9. assumpcao m
  10. hipótese f

Exemplos

Suposição sobre fatos ou circunstâncias


 

assumption of fact

— suposição de fato
 

reasonable assumption

— suposição razoável; suposição fundamentada
 

false assumption

— suposição falsa; suposição incorreta
 

initial assumption

— suposição inicial; pressuposto inicial
 

underlying assumption

— pressuposto subjacente; suposição de base
 

working assumption

— suposição de trabalho; premissa provisória
 

common assumption

— suposição comum; pressuposto comumente aceito

Ação relacionada à suposição ou à sua análise


 

make an assumption

— fazer uma suposição; levantar uma suposição
 

challenge an assumption

— contestar uma suposição; questionar uma suposição
 

test an assumption

— testar uma suposição; verificar uma suposição
 

question an assumption

— pôr em dúvida uma suposição; duvidar de uma suposição
 

abandon an assumption

— abandonar uma suposição; deixar de lado uma suposição
 

rely on an assumption

— basear-se em uma suposição; apoiar-se em uma premissa

Suposições jurídicas ou oficiais, responsabilidade ou risco


 

assumption of responsibility

— assunção de responsabilidade; atribuição de responsabilidade
 

assumption of duty

— assunção de dever; posse do cargo
 

assumption of liability

— assunção de responsabilidade; reconhecimento de responsabilidade
 

assumption of risk

— assunção de risco; aceitação do risco

Expressões e conectores condicionais


 

on the assumption that

— partindo do pressuposto de que; na condição de que
 

under the assumption that

— sob a suposição de que; partindo do princípio de que
 

contrary to assumption

— contrariamente à suposição; ao contrário do pressuposto

Premissas científicas e econômicas


 

theoretical assumption

— premissa teórica; suposição teórica
 

statistical assumption

— premissa estatística; suposição estatística
 

simplifying assumption

— premissa simplificadora; suposição simplificada
 

key assumption

— premissa-chave; pressuposto central
 

assumption of normality

— premissa de normalidade; suposição de distribuição normal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)